TOEFL単語 eBook

The events are presented in chronological order of occurrence. 

イベントは発生順に時系列で表示されます。

Workmen were clearing the roads of the debris from shattered buildings.

作業員が道路のがれきを片付けています。

Radioactive atoms decay into stable atoms by a simple mathematical process. Half of the available atoms will change in a given period of time, known as the half-life. 

放射性原子は、単純な数学的プロセスによって安定した原子に崩壊します。利用可能な原子の半分は、半減期と呼ばれる一定の期間内に変化します。

The new method of mummification began around 2600 BC when the Egyptians began to remove the internal organs to prevent fast decay. 

ミイラ化の新しい方法は、エジプト人が急速な腐敗を防ぐために内臓を取り除き始めた紀元前 2600 年頃に始まりました。

The inscription on the stone could help decipher the hieroglyphs. 

石に刻まれた文字は、象形文字の解読に役立ちます。

I'm still no closer to deciphering the code. 

私はまだコードの解読に近づいていません。

Mesolithic Britain was thought to have been inhabited by hunter-gatherers, however, the recent excavation of a dwelling in Northumbria reveals our Stone Age ancestors to have been ingenious and elaborate house builders.​ 

中石器時代の英国には狩猟採集民が住んでいたと考えられていますが、ノーサンブリアの住居の最近の発掘調査では、石器時代の祖先が独創的で精巧な家屋を建てていたことが明らかになりました。

They will engrave your initials on the ring for free. 

無料でリングにイニシャルを刻印してくれます。

She had the ring engraved with her initials. 

リングには彼女のイニシャルが刻印されています。

The image was engraved on the plaque. 

絵はプレートに刻まれています。

That incident was engraved in my memory. = That incident engraved itself on my memory. [=I will never forget that incident]

その出来事は私の記憶に刻み込まれています。 ＝あの事件は私の記憶に深く刻み込まれている. [=私はそれを決して忘れません]

A group of archaeologists excavated an ancient city. 

考古学者のグループが古代都市を発掘しました。

In 1870, an archaeologist named Heinrich Schliemann excavated a site in northwestern Turkey. 

1870年、ハインリッヒ・シュリーマンという考古学者がトルコ北西部で遺跡を発掘しました。

The townspeople were bothered by the excavation site the archaeologists had set up.  

町民は、考古学者によって確立された発掘現場に悩まされています。

Mesolithic Britain was thought to have been inhabited by hunter-gatherers, however, the recent excavation of a dwelling in Northumbria reveals our Stone Age ancestors to have been ingenious and elaborate house builders.​ 

中石器時代の英国には狩猟採集民が住んでいたと考えられていますが、ノーサンブリアの住居の最近の発掘調査では、石器時代の祖先が独創的で精巧な家屋を建てていたことが明らかになりました。

Fossilization usually occurs in organisms with hard, bony body parts, such as skeletons, teeth, or shells. Soft-bodied organisms, such as worms, are rarely fossilized.

化石は通常、骨、歯、殻などの硬い骨の体の部分を持つ生物で発生します。ミミズなどの軟体動物はめったに化石化されません。

Even more remarkable than the evidence of prehistoric man was the discovery of thousands of fossilised animal bones.

先史時代の人間の証拠よりもさらに印象的なのは、発見された何千もの化石化した動物の骨です。

We discovered the tribe had a hieroglyphic system which was very difficult to translate. 

私たちは、部族が翻訳するのが難しい象形文字体系を持っていることを発見しました.

The rock was inscribed with tribal markings. 

部族の印が岩に刻まれています。

The doctor inscribed on the prescription for the patient. 

医者は患者のために処方箋を書きます。

The inscription on the museum door was thought-provoking. 

博物館のドアの碑文は冷静です。

The little business she started by herself has now become a mammoth (meaning giant) in the industry.

彼女が小さなビジネスとして始めたものは、業界のベヒモス (巨人を意味する) になりました。

Renovating the house is a mammoth undertaking.

家の改築は大変な作業です。

This mammoth undertaking was completed in 18 months.

この困難な作業は、18 か月以内に完了しました。

Relocating the library is a mammoth task.

図書館の移転は大変な作業です。

I was very impressed with the monuments outside of Buckingham Palace. 

バッキンガム宮殿の外にあるモニュメントにとても感銘を受けました。

The government has been storing radioactive waste at Fernald for 50 years. 

50 年間、政府はフェルナルドに放射性廃棄物を保管してきました。

The nucleus of a radioactive atom disintegrates spontaneously and forms an atom of a different element while emitting radiation in the process. 

放射性原子の原子核は、自然に崩壊してさまざまな元素の原子を形成し、その過程で放射線を放出します。

The children were frightened when a skeleton was unearthed in our neighborhood. 

私たちの近くで骸骨が発見されたとき、子供たちはおびえていました。