TOEIC単語 eBook

企業或個人「破產」我們可以用 go bankrupt 來表達，它的名詞是 bankruptcy，例句：

The recession has led to many small businesses going bankrupt.  

不況により、多くの中小企業が倒産しました。

The business went bankrupt after investing an enormous amount on a product that failed to sell. 

その会社は、売れない製品に多額の投資をした後、倒産した.

We will go bankrupt if we keep piling up debts.  

借金を積み続ければ倒産する。

The recession has led to the bankruptcy of many small businesses.  

不況により、多くの中小企業が倒産しました。

On June 1, 2009, General Motors filed for bankruptcy in New York, with $82 billion in assets and $173 billion in liabilities. It was the third-largest in U.S. history and the largest ever in U.S. manufacturing. 

2009 年 6 月 1 日、ゼネラル モーターズはニューヨークで破産保護を申請し、資産は 820 億ドル、負債は 1,730 億ドルでした。これは、米国の歴史の中で 3 番目に大きく、米国の製造業では過去最大です。

宣告破產 = declare bankruptcy 

After losing money for three years, the company declared bankruptcy. 

3 年間の損失の後、その会社は破産を宣言した。

The company went through several ownership changes before declaring bankruptcy in 2015. 

同社は、2015 年に破産を宣言する前に、いくつかの所有権の変更を経験しました。

To break even 意思是「收支平衡;不賺不賠」，例句：

Our company breaks even this year. 

うちの会社は今年利益が出ない

After paying for our travel costs, we barely broke even.  

旅行代金を払った後でさえ、私たちはちょうど壊れました。

Thanks to increased sales this quarter, I'm confident that we will break even. 

今四半期の売上高により、損益分岐点になると思います。

Budget 翻成中文有以下三種解釋，第一用法是當成名詞「預算」，第二用法是當動詞「編預算」，第三用法是當成形容詞「平價的」，注意他們各自的詞性和用法喔。​

第一用法是當成名詞「預算」

Our firm has drawn up a budget for the coming financial year.  

うちの会社は来年度の予算を立てた。

Our company is finding it increasingly difficult to remain within budget.  

私たちの会社は、予算内に収めることがますます難しくなっていると感じています。

Our monthly budget is too high. 

毎月の予算が高すぎます。

We have a tight budget. 

予算が限られています。

Most young people have to live within a tight budget. 

ほとんどの若者は、限られた予算で生活しています。

第二用法是當動詞「編預算」

Our company didn't budget carefully this year. 

わが社は今年の予算を慎重に準備していない

An extra $20 million has been budgeted for schools this year. 

今年、学校の予算は 2,000 万ポンド増加しました。

第三用法是當成形容詞「平價的」

常見的搭配詞有：

budget hotel （平價旅館）

budget travel（平價旅遊）

budget car rental（平價租車）

budget store（平價商店）

budget airline（平價航空）

The popular website “Backpacker” offers many helpful tips and advice on budget travel.  

人気の「バックパッキング ホステル」の Web サイトでは、便利な格安旅行のヒントやアドバイスを多数提供しています。

Inside the booklet, you can find some coupons for budget car rental.  

このパンフレットには、格安レンタカーの割引クーポンが含まれています。

I like to shop at local budget stores. There is no point in paying extra for everyday items.  

私は地元のディスカウントストアで買い物をするのが好きです。日用品に余計なお金をかける必要はありません。

On/within budget =符合預算

Over budget = 超出預算

Under budget = 低於預算

The rent is right on our budget. I think we can rent this condo.  

家賃は私の予算にちょうどよかったです。このアパートを借りることができると思います。

The rent is over our budget. I don't think we can rent this condo.  

家賃が予算外です。このアパートを借りることはできないと思います。

I always go over my budget when I shop for clothes. 

私は洋服を買うときいつも予算オーバーです。

Our bathroom renovation was completed one week ahead of schedule and under budget. 

バスルームの改修は、予定より 1 週間早く、予算内で完了しました。

Capital 分別有名詞和形容詞的用法，第一個用法是名詞「資金」，第二個用法是名詞「大寫字母」以及形容詞「大寫字母的 」，第三種用法是名詞「首都;中心」，以下透過例句一起學習吧！

Capital  = 名詞「資金」，如 monthly budget (每月預算)，例句：

We put 2 million capital into the business, but we're unlikely to see any return for a few years.  

私たちはこの事業に 200 万ドルを投資しましたが、おそらく数年間は収益が見られないでしょう。

Without capital, you won't get your business started.  

お金がなければビジネスを始めることはできません。

The business has strong and predictable cash flow and discretionary capital expenditures. 

ビジネスには、強力で予測可能なキャッシュ フローと自由裁量の設備投資があります。

No matter how enticing your business proposal may be, generating capital for it is never an easy task. You have to know all the tactics to influence the investors. Therefore, an investor meeting is one of the most crucial moments for any business.  

どんなに魅力的な事業計画であっても、そのための資金を調達するのは決して簡単ではありません。投資家の意欲に影響を与える可能性のあるすべての戦略を理解する必要があります。したがって、どのビジネスにとっても、投資家とのミーティングは彼らが直面する最も重要な瞬間の 1 つになります。

Capital ​ = 名詞「大寫字母」以及形容詞「大寫字母的 」，英文大寫字母我們可以說 capital/capital letters 或是 uppercase/uppercase letters，例句：

Do you write "Calvinist" with a capital "C" or not?  

Calvinist という単語を書くとき、C を大文字にしますか?

有時候填寫資料會被要求寫「大寫字」，表格上會寫著 Print Name，其實它的意思就是希望你字跟字不要連在一起(像平時簽名一樣的草書)，整齊地用大寫寫下你的名字：

Please print your name in capitals. 

Please print your name in capital letters. 

あなたの名前を大文字で書いてください。

If the text is in capitals, it is difficult to read. 

テキストが大文字で書かれていると、読みにくいです。

另外補充：小寫字母我們會說 small letters 或是 lowercase/lowercase letters (有發現嗎？lowercase、uppercase、capital 這三個單字在這個解釋下，都是同時身兼名詞與形容詞用法的)

Capital ​ = 名詞「首都;中心」，例句：

Canada's capital city is Ottawa.  

カナダの首都はオタワです。

Canberra, the capital city of Australia since 1908 has earned the title of the "Bush Capital" because of incorporating significant areas of natural vegetation while it was designed. 

キャンベラは 1908 年にオーストラリアの首都となり、その設計の初期に都市に組み込まれた多数の自然景観から「ジャングルの首都」の称号を授与されました。

London used to be the financial capital of the world.  

ロンドンはかつて世界の金融センターでした。

Copenhagen is the capital and most populous city of Denmark. 

コペンハーゲンは、デンマークの首都で最も人口の多い都市です。

Debt 中文翻為「 債務」，我們來看看一些實用的搭配詞： (1) Run up debts = 累積債務 ，(2) Get into debt  = 開始舉債 ，(3) Be in debt  = 處在負債的狀態，(4) Get out of debt  = 脫離債務，(5) Be in debt to + 欠錢對象 = 欠誰的錢，(6) Pay off debts = 還清債務。​

The company has run up huge debts. They will soon go bankrupt. 

同社はすでに多額の債務を負っている。もうすぐ倒産です。

Our company was in debt a couple of years ago but is now turning a profit. 

私たちの会社は数年前まではまだ借金を抱えていましたが、今では利益を上げています。

Our company is deep in debt. 

私たちの会社は多額の借金を負っています。

Our company is in debt to the bank. 

私たちの会社は銀行にお金を借りています。

I am in debt to the bank for my car loan. 

私は銀行に車のローンを借りている.

He got into debt after he lost his job. 

彼は仕事を失った後、借金を始めました。

He's been working three jobs in an attempt to get out of debt. 

借金をしないようにするために、彼はこの間同時に3つの仕事をしていました。

Nearly 50 percent of Americans are falling deeper into debt because of rising inflation. Cars, college, houses, and medical care have become steadily more costly, but incomes have been largely stagnant for two decades. 

インフレ率の上昇により、アメリカ人の 50% 近くが借金を抱えています。車、大学、住居、医療費は高くなっていますが、収入は過去 20 年間で大幅に停滞しています。

With inflation hitting a 40-year high in June, many young adults and families with young children expect to add to their debt in the next six months in order to make ends meet.  

インフレ率が 6 月に 40 年ぶりの高水準に達したため、多くの若者や幼い子供がいる家族は、生計を立てるために今後 6 か月間に借金を積み上げると予想しています。

當我們說某家店、某家公司 be out of business or go out of business，意思就是商家「倒閉」或是「停業」。

The recession has led to many small businesses being out of business.  

景気の悪化により、多くの中小企業が閉鎖されました。

Osaka sushi restaurant has been out of business for years. 

大阪の寿司屋は何年も廃業している.

We will be out of business if we keep piling up debts.  

このまま借金を重ねていくと倒産してしまう。

The pizza place down the street will probably go out of business if sales don't get better. 

売上が上がらなければ、その近くのピッツェリアは廃業するかもしれません。

The gift shop is going out of business. It's having a big sale to liquidate the store. This store has been in the family for generations, but the property owners want to tear down the building for a parking lot. 

あのギフトショップは廃業しています。彼らは店の商品を清算するために大規模なオークションを開催します。店は代々家族が営んできたが、地主は建物を取り壊して駐車場として使用することを望んでいる。

Be put out of business or be forced out of business 就是有種外在因素迫使商家/公司倒閉的感覺，有可能是時代變化使然，也有可能是競爭者出現導致市場被瓜分，像是浪漫愛情喜劇《電子情書》You've Got Mail 裡頭就出現過這個片語動詞，湯姆漢克斯 (Joe Fox) 對梅格萊恩 (Kathleen Kelly) 說：Well, let me ask you something. How can you forgive this guy for standing you up and not forgive me for this tiny little thing... of putting you out of business? (故事線是 Joe 經營的 Fox & Sons Books 迫使 Kathleen 的 The Shop Around the Corner 倒閉了)

更多例句：

The new regulations will put many small firms out of business. 

新しい規則は、多くの中小企業を倒産させるだろう.

This small neighborhood bookstore was forced out of business by Amazon. 

アマゾンは、この小さなコミュニティー書店を廃業に追いやった。

名詞 overhead (美式) or overheads (英式固定用複數) 指的是企業定期花在房租、保險、電費和其他維持公司運營的「經常性開支」，這些費用通常相當固定，在商業中也被認定為經營一家公司的「間接成本」，白話一點的來說，不管今天工廠有沒有出貨，廠房、生產線、會計、水電、保險等等費用還是每天得付的。至於與生產產品與服務有直接關係的「直接成本」或是「營運成本」，英文會用 operating expenses 這個字，比方說製造出一罐可口可樂所需要的原物料和人工 (raw material and labor)：

Many businesses are moving out of New York because the overheads there are too high. 

間接費が非常に高いため、多くの企業がニューヨークから移転しています。

Their offices are in London so the overheads are pretty high. 

彼らのオフィスはロンドンにあるため、予算は非常に高額です。

當企業營運不善的時候，第一步應該會想到縮減 overhead costs/overhead expenses，包括縮減人力、減少庫存，凡是任何可以降低資本支出，而且不至於立即損害公司收入的花費都一一刪除。

One way of increasing profit margins is to cut overhead costs. 

利益を増やす方法の 1 つは、オーバーヘッドを削減することです。

Companies should review overhead costs regularly to determine how to increase profitability. If business becomes quiet, cutting back on overhead usually becomes the easiest way to reduce expenses. 

企業は定期的に営業費用を見直して、企業の収益性を改善する方法を決定する必要があります。ビジネスが減速している場合、間接費を削減することが経費を削減する最も簡単な方法であることがよくあります。

There are a substantial number of overhead costs associated with running a movie theater, including the salaries of the projectionists, concession workers, ticket sellers, ushers, managers, and maintenance crews. That is why snacks cost so much in movie theaters. 

映画館の運営には、映写技師、売店の従業員、車掌、案内係、マネージャー、保守スタッフの給与など、多くの諸経費が伴います。そのため、映画館で売られているスナックは特に高価です。

Payroll 翻成中文有兩種意思，第一個解釋是公司員工的名單，第二個解釋是公司/機構發給員工的工資總額。

Payroll = 公司員工的名單

They cut her from their payroll. 

彼らは彼女を給与から外した.

Be on the payroll 是很常見的用法，表示任職於某家公司

His company has over 3,000 employees on the payroll. 

彼の会社には 3,000 人以上の従業員がいます。

Lucy is currently on the payroll of a small advertising agency. 

ルーシーは現在、小さな広告代理店で働いています。

Payroll = 公司/機構發給員工的工資總額

The company has cut its total payroll by 12% since the merger. 

両社が合併して以来、従業員の総賃金は 12% 削減されました。

The annual payroll of the college is about $ 4 million. 

アカデミーでの給与は、年間約 400 万ドルです。

The firm is growing fast with a monthly payroll of $1 million. 

同社は急速に成長しており、月間総給与は 100 万ドルです。

Profit 指的是「利潤」，常見的用法是 make a profit 或是 turn a profit，pretax profit 意思是「稅前利潤」。​

She makes a big profit from selling waste material to textile companies. 

彼女は廃棄物を繊維会社に販売し、そこから莫大な利益を得ています。

Don't expect to make a lot of profits within the first couple of years of setting up a company. 

会社を始めて最初の数年間は、多くの利益を期待してはいけません。

​​Our company made a huge profit this year, so we are all expecting to get a generous year-end bonus. 

わが社は今年、大儲けしたので、皆、多額の年末ボーナスをもらえることを楽しみにしています。な

Based on last year's figures, company profits are down. 

昨年の統計から、会社の利益は減少している。

We sold our house at a huge profit. 

私たちは家を売って、たくさんのお金を稼ぎました。

Turn a profit = to make money = 從(     )賺錢

We've done all the research, and I'm very confident we can turn a profit. 

私たちはすべての宿題をこなしており、利益を上げることができると確信しています。

He's been in business for five years but has not yet turned a profit. 

彼はこのビジネスに 5 年間携わっていますが、まだ利益を上げていません。

The company plans to turn a profit three years from now. 

同社は 3 年後に黒字化を開始する予定です。

Pretax profit = 稅前利潤

A year ago the Thompson company had a pretax profit of 35 million USD. 

1 年前、トンプソンの税引前利益は 3,500 万ドルでした。

The company donates 15% of its pretax profit to charity. 

同社は、税引前利益の 15% を慈善団体に寄付しています。

Highly profitable = 高獲利的

Trading in used cars is a highly profitable business. 

中古車の売買は非常に儲かるビジネスです。

This figure implies that the company will be highly profitable and competitive in the year 2023. 

この数字は、この会社が2023年に高い収益性と強い競争力を達成することを意味します。

It can be possible for pet food business owners to make a profit margin of 40% to 50%, which can make the business highly profitable. 

ペットフードのオーナー様は40%～50%の粗利を得ることができ、収益性の高いビジネスとなっています。

The agreement was profitable for everyone. 

この協定は、すべての人にとって有益です。

Dropshipping pet supplies is profitable.  

直送のペット用品は有益です。注: ドロップシッピングまたはドロップシッピングとは、販売者がサプライヤーに直接注文し、指定された購入者に直接発送するようサプライヤーに依頼することを意味します。顧客が e コマース プラットフォームで注文すると、販売者は顧客の注文と配送の詳細をサードパーティのサプライヤーに転送し、サプライヤーは商品を直接顧客に送ります。このサプライ チェーン マネジメント手法は、中国語で「直送」または「委託販売」と訳され、小売業者である売り手が在庫を抱え込む必要がないという利点があります。 )

在商業的世界中，a quater 代表一個季度，也就是三個月的時間，日常用法中，a quarter of something 可以用來指任何東西的「四分之一」，延續「四分之一」的概念，quarter 也可以用來指籃球、橄欖球等等比賽時間的「一節/一局」，在美國和加拿大，a quarter 就是25分(25 cents)的美元/加幣。​

1. 在商業的世界中，a quater 代表一個季度，也就是三個月的時間

The company's profits rose in the first quarter of the year. 

同社の利益は今年の第 1 四半期に上昇した。

We are working on a plan to strengthen sales for the next quarter.  

来シーズンの販売強化に向けた計画を進めています。

The tech company said that the share repurchase program has no expiration date and may be terminated at any time. It also said it would pay a dividend of $0.62 per share, which is 6 cents over the previous quarter. 

テック企業は、1 株当たり 0.62 ドルの配当 (前四半期から 6 セント増) を支払う予定であると述べた。これに加えて、有効期限がなく、いつでも終了できる株式買い戻しプログラムもある。

We have had unprecedented sales in the last two quarters and our goal is to make the next one even more successful. 

最初の 2 シーズンで前例のない売り上げを達成しました。次のシーズンをさらに成功させることが私たちの目標です。

Apple today announced financial results for its fiscal 2021 fourth quarter ended September 25, 2021. 

Apple は本日、2021 年 9 月 25 日に終了する 2021 年度第 4 四半期の財務を発表しました。

2. 日常用法中，a quarter of something 可以用來指任何東西的「四分之一」，把蘋果切成四塊 (to cut an apple into quarters) 是很常見的作法，但一個8吋大蛋糕切成四塊看起來可能不太美味，蛋糕、麵包、馬鈴薯等等要切成「片」比較合理，這時候我們會用 to cut the cake into slices。

They're firing almost a quarter of the workforce. 

彼らは従業員のほぼ 4 分の 1 を解雇しました。

The average price of a home in the UK has surpassed a quarter of a million pounds for the first time in history. 

英国の平均住宅価格は史上初めて 25 万ポンドを超えました。

A quarter of an hour = 15 minutes = 一刻鐘

It takes more than a quarter of an hour to go from here to City Hall. 

ここから市役所まで15分。

The cathedral has entered the final stage of construction. It took nearly a quarter of a century to build.  

大聖堂は建設の最終段階にあり、建設には四半世紀近くかかりました。

3. 延續「四分之一」的概念，quarter 也可以用來指籃球、橄欖球等等比賽時間的「一節/一局」

There are three minutes left in the second quarter. 

第2クォーター残り3分。

A 17-0 run to start the fourth quarter helped the Warriors to a 104-89 win over the Cleveland Cavaliers on Thursday night at Rocket Mortgage FieldHouse. 

木曜日の夜のロケット モーゲージ フィールドハウスで、ウォリアーズは 17-0 ランで第 4 クォーターを開始し、クリーブランド キャバリアーズに 104-89 で勝利しました。

4. 在美國和加拿大，a quarter 就是25分(25 cents)的美元/加幣

I used to carry a bunch of quarters around in my pocket.  

私はポケットに入れてたくさんの四分の一を持ち歩いていました。

Do you have a quarter for the parking meter? 

四分の一はありますかパーキングメーターに投票します。

Quarterly 就是每季/每三個月一次的。

(形容詞用法)

A publicly-traded company is required to file financial reports on a quarterly basis. 

上場企業は、四半期ごとに財務報告書を提出する必要があります。

We haven't been meeting our quarterly sales projections. 

四半期の売上予測を下回りました。

The company has observed a major upsurge in its value, as its quarterly revenue reports are improving significantly. 

四半期ごとの収益報告が大幅に改善されたおかげで、同社の価値は急上昇しました。

(副詞用法)

The journal was published quarterly until 2005, when it became bimonthly. 

四半期ごとに発行されていたこのジャーナルは、2005 年まで隔月発行になりました。

Under the terms of the lease, the rent is payable quarterly. 

賃貸借契約の条件によると、家賃は3か月ごとに支払われます。

Audit 動詞名詞同形，第一個意思是外人對公司的「查帳」，第二個意思是可以是公司內部的「審計、稽核」，第三個意思是「旁聽」，透過例句一起來學習這個字的用法吧！

Audit = 外人對公司的「查帳」

They audit our company's accounts each year. 

彼らは毎年、当社に会計をチェックしに来ます。

Audit = 公司內部的「審計、稽核」

We have finished auditing our company's account. Everything seems to be correct. 

会社のアカウントの監査を終えたばかりで、すべてが正しいようです.

以上是動詞的用法，audit 也可以當名詞，例如：

The audit of our company's account was completed yesterday. 

会社のアカウントは昨日見直されたばかりです。

We carry out a full internal audit once a year. 

毎年、包括的な内部監査を実施しています。

We are going to conduct an audit of the accounts for the year 2019/20 tomorrow.  

明日、2019/20 年の会社の会計を監査するために来ます。

註：To conduct an audit of = audit (動詞)

Audit = 旁聽

在大學裡，有不少學生會在課餘時間旁聽某些自己有興趣的課。如果是通過正式註冊的旁聽，就是 audit 。這樣的課程叫 auditing courses。這種旁聽需要付學費，但不用交作業也不用考試。另一種為非正式的旁聽 sit-ins ，sit-ins 比較像是還沒選那堂課之前，跟教授私下溝通好，去聽一兩堂課。sit-ins 不需要交學費，當然也不用交作業或是考試，但是 sit-ins 基本上不太可能讓學生從開學聽到學期末。例句：

To audit a class you need to go through the registration process. To sit-in in a class, you only need to talk to the instructor before the class starts. 

正式に監査するには、学校の登録システムを通過する必要があります。非公式の監査については、学校が始まる前に教師と連絡を取ってください。

Many colleges allow auditing in their courses. But since you're paying for it, you might as well go the extra mile and get credit for your work.  

聴講生を認める大学はたくさんあります。しかし、あなたは支払わなければならないので、クレジットを得るために一生懸命働いた方が良い.

The company's accounts were checked twice over, the second time by an independent auditor. 

同社の会計は 2 回チェックされ、2 回目は独立した監査人によってチェックされました。

My brother is an auditor for a big accounting firm. 

私の兄は大手会計事務所の監査役です。

A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills. 

フリーランスの簿記係は、未払いの請求書を追跡し、請求書を支払うという負担からあなたを解放します.

David could never be a bookkeeper because he is not very organized. 

デビッドは十分に組織化されていなかったので、簿記係になることはできませんでした。

A bookkeeper's job is to maintain complete records of all money that has come into and gone out of the business. Bookkeepers record daily transactions in a consistent, easy-to-read way. Their records enable accountants to do their jobs. 

簿記係の仕事は、会社に出入りするすべてのお金の完全な記録を維持することです。簿記係は、一貫した読みやすい方法で日々の取引を記録します。彼らの記録により、会計士は仕事をすることができます。

Bookkeeping 指的是記錄企業帳目(採購以及銷售)的工作或活動，to do the bookkeeping 是很常見的說法。​

My aunt has been doing the bookkeeping for a small company for the past fifteen years. 

私の叔母は過去 15 年間、小さな会社で簿記の仕事をしています。

As our business grows to include more customers, vendors, and employees, keeping track of finances on our own becomes more challenging. That is why we've decided to hire someone to do the bookkeeping.  

私たちのビジネスが拡大し、顧客、サプライヤー、従業員が増えるにつれて、私たち自身の財務を追跡することがより困難になりました。そのため、簿記を行う人を雇うことにしました。

While some small business owners do their own bookkeeping, other small businesses hire a bookkeeper or employ a small accounting department with data entry clerks reporting to the bookkeeper. 

自分で簿記を行う中小企業の経営者もいますが、簿記係を雇ったり、データ入力担当者が簿記係に報告する小さな会計部門を雇ったりする人もいます。

Effective bookkeeping will keep the tax affairs at ease and businesses can easily calculate the exact amount of taxes to be paid.  

効率的な簿記は課税を容易にし、企業は支払うべき正確な税額を簡単に計算できます。

During the review, auditors reviewed every bookkeeping entry over 1 million dollars from 1995 to the present. 

レビュー中、監査人は 1995 年から現在までの 100 万ドルを超えるすべての簿記項目をレビューしました。

現金流 (cash flow) 顯示收入 (incoming revenue) 和支出 (outgoing payments) 的時間。 它反映了流動性 (liquidity)，我們可以用現金流評斷一家公司將出售的商品或服務轉換為現金的能力。

The company is looking at new ways to generate cash flow. 

同社は、キャッシュフローを生み出す新しい方法を模索しています。

The business has strong and predictable cash flow and discretionary capital expenditures. 

ビジネスには、強力で予測可能なキャッシュ フローと自由裁量の設備投資があります。

The company expects to cut negative cash flow to $ 20 million by year end. 

同社は、年末までにマイナスのキャッシュフローを2,000万ドルに減らすと予想しています。

Long-term negative cash flow can do serious damage. For example, a small business could experience late fees, penalties, and a ruined reputation.  

慢性的なマイナスのキャッシュ フローは深刻な損害を引き起こす可能性があります。

Deficit 是名詞，最常見的意思是「虧損、赤字」。​

Our company has a deficit of 3 million dollars this year. 

うちの会社は今年300万の赤字です。

The government is facing a deficit of $3 billion.  

政府は 30 億の赤字に直面している。

The UK's deficit in manufactured goods fell slightly in the last three months.  

英国の製造業の損失は、過去 3 か月でわずかに減少しました。

Trade deficit =  貿易逆差

另外一個相關的專業術語是 trade deficit，意思是「 貿易逆差」，意思是當一國在某段時間內進口貿易總額大於出口貿易總額，經常搭配動詞 run，例句：

The country is running a trade deficit of $250 million.  

国の貿易赤字は 2 億 5000 万ドルに達しました。

Spain ran a trade deficit of €4.76 billion in May of 2022. 

2022 年 5 月のスペインの貿易赤字は 47.6 億ユーロです。

Due to soaring energy costs and the yen's weakness against the dollar, Japan recorded a trade deficit in April as its import price rose by 28%. 

日本は 4 月に貿易赤字を計上し、エネルギー コストの高騰とドルに対する円安の中で輸入価格が 28% 上昇しました。

既然學了貿易逆差 trade deficit，那「貿易順差」要怎麼說呢？當一國的出口貿易總額大於進口貿易總額就是 trade surplus，例句：

The country is running a trade surplus of $250 million.  

国の貿易黒字は 2 億 5000 万ドルに達しました。

Germany recorded a €7.7 billion trade surplus in June of 2022. 

ドイツは 2022 年 6 月に 77 億ユーロの貿易黒字を記録しました。

Expenditure 通常用來指政府或一家公司的大金額的「花費」或「開支」，用法比較正式。​

There's a significant increase in military expenditure last year. 

昨年の軍事費は大幅に増加した。

In 2020, the total expenditure on education in Taiwan increased to around 928.4 billion New Taiwan dollars. 

2020 年、台湾の総教育費は約 9,284 億台湾ドルに増加します。

The company allocated a huge part of its expenditure on its expansion project. 

同社は支出のかなりの部分を拡張プロジェクトに費やしています。

我們會用 expense 來指比較正式及大金額的費用，比方說經營一間公司的經費/開銷有：租金費用 (rental expenses)、利息費 (interest expenses)、人事費用 (personnel expenses)、基礎設施費用像是水費、電費、燃氣費等 (utilities expenses)、差旅費 (travel expenses) 等。

Overhead expenses are what it costs to run a business, including rent, insurance, and utilities. 

間接費とは、家賃、保険料、光熱費など、事業を運営するために必要な継続的な費用です。

Many businesses are moving out of New York because the overhead expenses there are so high. 

間接費が非常に高いため、多くの企業がニューヨークから移転しています。

The company's cost-cutting program is expected to reduce expenses by $20 million next year. 

同社のコスト削減計画により、来年は 2,000 万ドルの経費削減が見込まれています。

Our company will reimburse employees for travel expenses. 

当社は従業員の旅費を償却しています。

I'm concerned about the project's hidden expenses. 

このプロジェクトの背後にある隠れたコストが心配です。

Our paychecks barely cover our monthly expenses. 

私たちの給料は毎月の支出をほとんどカバーしていません。

Their expenses were getting far ahead of their income. 

彼らの支出は収入をはるかに上回っています。

Our biggest expense this year was our Christmas holiday. 

今年の最大の出費はクリスマス休暇です。

According to the Ministry of Finance, the basic living expenses per person for 2021 are NT$192,000. 

財務省は、2021 年の 1 人当たりの基本的な生活費が NT$192,000 になると発表しました。

名詞 expense 也可以指的就是我們用來支付帳單、購買東西等等的花費，經常接在介系詞 at 的 後面，比方說：

At great/huge/considerable/vast expense = (某件事物)所費不貲

At no expense = 免費、不花(你)一毛錢

要注意這時候的 expense 是不可數名詞的用法，千萬不要在後面加上 s，來看例句更清楚：

These items were imported at considerable expense.  

これらの商品の輸入には費用がかかります。

The tiles were imported at great expense from Italy. 

これらのタイルは法外な価格でイタリアから輸入されています。

We were able to fix the problem at very little expense. 

少額の料金でこの問題を解決しました。

The repairs were made at no expense to us. 

修理に費用はかかりません。

接下來我們來看 expense 三個常見的片語：

• At the expense of 

• At someone's expense

• Go to (the) expense

1. At the expense of someone/something = 以犧牲某人/某物為代價的 

Malls flourished at the expense of small stores downtown. 

モールは、小さなダウンタウンの店舗を犠牲にして繁栄しました. （大規模なショッピング モールの急成長により、市内中心部の他の小さな店舗が経営不振に陥ったり、閉店したりしたことを意味します）

She acquired power at the expense of friendships. 

彼女は友情を犠牲にして力を得た。

Unscrupulous businessmen often seek profit at the expense of the safety of workers and consumers. 

悪徳ビジネスマンは、労働者と消費者の安全を犠牲にして利益を追求することがよくあります。

2. At someone's expense 有兩個解釋，第一個意思是「由某個人支付的」，例句：

The tour is free, but all meals are at your own expense. (=you must pay for your meals) 

見学は無料ですが、食事はすべて自己負担です。

We had a fancy dinner at our parents' expense. 

私たちは両親からお金をもらって、おいしい夕食を食べました。

Several state senators traveled to Palm Beach at taxpayers' expense. 

何人かの州上院議員が、納税者の資金でパーム ビーチに旅行しました。

At someone's expense 也有「捉弄」、「拿某個人開心」的意思

Anna kept making jokes at her husband's expense. 

アンナはいつも夫について冗談を言っています。

If a joke made at my expense is funny, I'll still laugh. 

私をからかうジョークが面白かったとしても、私はまだ笑います。

I never minded when friends made jokes at my expense because it was always done to raise a laugh, and when it was funny, I would laugh as much as anyone.  

友達にからかわれても気にしません。なぜなら、それはいつも笑いのためだからです。面白いときは、誰よりもたくさん笑います。

3. 當我們說某個人 go to (the) expense of doing something 或是 go to great expense to do something，就是指他/她把錢花在某件事物上，而且花了很多錢，例句：

Why go to the expense of installing something you'll never use? 

決して使わないものをインストールするためにお金を払う必要はありません。

She went to great expense to have this party. 

このパーティーを開くために、彼女はたくさんのお金を使いました。

Chinese people are incredibly hospitable and will go to great expense to entertain guests and friends. 

中国人はとても親切で、ゲストや友人をもてなすために喜んで多額のお金を使います。

According to its financial statement, the company made a profit of $12 million last year. 

財務諸表によると、同社は昨年 1200 万ドルの利益を上げました。

The company is planning to restate financial statements from 2019 through 2021. 

同社は、2019 年から 2021 年にかけて財務諸表を修正する予定です。

Company management and independent auditors are responsible for ensuring that quarterly and annual financial statements accurately reflect the financial condition of a firm.  

会社の経営陣と独立監査人は、四半期および年次の財務諸表が会社の財務状況を正確に反映していることを確認する責任があります。な

Gross margin，也叫做 gross profit margin 或是 gross margin ratio，指的是營收 (Revenue/Net Sales) 扣掉營業成本 (Cost of Goods Sold) 的「毛利率」， 因此能代表產品的成本以及收入的關係，它的公式如下：Gross Margin = ( Revenue– COGS) / Revenue，我們試試看把上方的公式說出來，就是：Gross margin is the difference between revenue and cost of goods sold, divided by revenue. (毛利率是營收與銷售成本之間的差額除以營收。)

Gross margin is the percentage of sales after product costs are subtracted. 

売上総利益率は、製品のコストを差し引いた後の売上高の割合です。

The company's gross margin weakened slightly due to increased competition. 

激しい競争により、同社の売上総利益率はわずかに低下しました。

Our company hopes to increase this year's gross margin by 5 percent. 

わが社は今年、粗利益率を5%上げたいと考えている。

​​The company needed a gross margin of around 25% to make a reasonable profit. 

企業が妥当な利益を得るには、約 25% の粗利益が必要です。

Market capitalization 或是 market cap 指的是一家上市公司的市值，市值的算法是＝ 股價(成交價) x 股數(該公司總體股數)。​

The company's market capitalization is nearly 2 billion. 

同社の時価総額は約20億ドルです。

The company now has a market capitalization of about $ 48 billion. 

同社は現在、約480億ドルの価値があります。

The pharmaceutical and consumer goods giant, Johnson & Johnson,  is worth $461.03 billion in market cap. 

製薬および消費財の巨人であるジョンソン・エンド・ジョンソンの時価総額は 4,610 億 3,000 万ドルです。

Market capitalization is calculated by multiplying the price of a stock by its total number of outstanding shares. For example, a company with 200 million shares selling at $50 a share would have a market cap of $10 billion. 

（企業の）時価総額は、株価に発行済株式総数を掛けて計算されます。たとえば、2 億株を 1 株 50 ドルで売却した企業の時価総額は 100 億ドルになります。

Reimburse(動詞) 中文譯為「賠償」，最常見的用法有以下兩種：(1) Reimburse + 人 + for +費用 (2) Reimburse +費用，Reimburse 和 Reimbursement 這兩個字也很常出現在會計領域內 ， Reimburse(動詞) 在會計領域內的意思是「補償先前預墊的款項」 ， 假如員工因為出公差必須預先支出一筆費用，公司事後會補償員工之前先墊的款項，這時候就可以用 reimburse 這個字，更正確的中文翻譯是 「核銷」。

The airline will reimburse me for the amount they have overcharged me. 

航空会社は、私に過大請求したことを補償してくれます。

The airline will reimburse the airfare. 

航空会社は、航空券の費用を払い戻します。

The insurance company will reimburse you for your car damage. 

保険会社はあなたの車の損害を補償します。

我們來看看在會計領域內如何使用這兩個單字，Reimburse(動詞) 在會計領域內的意思是「補償先前預墊的款項」 ， 假如員工因為出公差必須預先支出一筆費用，公司事後會補償員工之前先墊的款項，這時候就可以用 reimburse 這個字，更正確的中文翻譯是 「核銷」，用法有以下兩種：

(1) 公司(或發錢的人) + reimburse + 人 + for + 費用

(2) 公司(或發錢的人) + reimburse + 費用

Our company will reimburse employees for travel expenses. 

当社は従業員の旅費を償却しています。

Our company will reimburse travel expenses. 

当社は旅費を償却します。

Reimburse 的名詞變化形就是 reimbursement，中文我們譯為「賠償金額」，Reimbursement (名詞) 在會計領域內的意思是「償還款項 」，我們也可以翻成「核銷」。​

I just received reimbursement from the insurance company the day before yesterday 

一昨日、保険会社から補償金を受け取ったばかりです。

Insurance companies will not provide any reimbursement before the insurance premium is paid in full. 

保険料が全額支払われるまで、保険会社は補償を行いません。

會計領域

Reimbursement (名詞) 在會計領域內的意思是「償還款項 」 ，我們也可以翻成「核銷」 ， 常見的組合字有 travel reimbursement (差旅費核銷) 和 medical reimbursement (醫療費用核銷)。  

如果你想要說 「我想報支我的差旅費」， 你可以用以下三種說法：

I want to claim reimbursement for my travel expenses. 

旅費を請求したいのですが。

I want my travel expenses to be reimbursed. 

旅費を請求したいのですが。

I want to be reimbursed for my travel expenses. 

旅費を請求したいのですが。

或者你想說 「我想報公帳」，  你可以用以下兩種說法：

I want to claim reimbursement. 

公開アカウントを宣言したいです。

I want to file a claim for reimbursement.  

公開アカウントを宣言したいです。

常見的錯誤用法是 I want to reimburse my expenses 這樣的用法是不對的，因為補償款項的人是公司或是會計部而不是你，正確的用法是 I want my expenses to be reimbursed 或是 I want to be reimbursed for my expenses 或者是 I want to claim reimbursement for my expenses 喔！