TOEIC単語 eBook

The mechanic pointed out a few minor dents in the side of my car. 

整備士は、私の車の側面にあるいくつかの小さなへこみを指摘しました。

I applied for a job as a mechanic in a local garage, but I was rejected. 

地元のガレージでメカニックとしての仕事に応募しましたが、却下されました。

When you have your mechanic replace your brake pads, ask them to check your ignition switch and the wires surrounding it. 

整備士がブレーキ パッドを交換するときは、エンジン スイッチとその周りの配線を確認するよう依頼してください。

Have a local mechanic look at your vehicle before a road trip. Your mechanic will check your tire pressure and condition. If the treads are too worn, he or she may recommend that you replace the tires. If the tires are in good condition, your mechanic will adjust the air pressure and rotate the tires if necessary. 

ロードトリップの前に、地元のメカニックによる車両の検査を受けてください。整備士がタイヤの空気圧と状態をチェックします。トレッドがあまりにもすり減っている場合、彼または彼女はタイヤを交換することを提案するかもしれません.タイヤの状態が良ければ、整備士が空気圧を調整し、必要に応じてタイヤを回転させます。

Vehicle 在多益考試中最常出現在交通工具相關的考題，泛指「帶有輪子和發動機的機器」，通常是指在道路上運輸貨物的各種車子，像是 bicycles, motor vehicles (motorcycles, cars, trucks, buses), trains, 不過水上跑的、天空飛的也可以稱做 vehicle: watercraft (ships, boats), aircraft (airplanes, helicopters)。​

Motor vehicle accidents kill about 1, 000 preschoolers, infants, and toddlers a year. 

交通事故により、毎年約 1,000 人の未就学児、幼児、幼児が死亡しています。

The road was closed while the vehicles that had been involved in the accident were towed away. 

事故に巻き込まれた車両がレッカー移動される間、道路は閉鎖されました。

He contacted the City Police and filed a stolen vehicle report.  

彼は市警察に連絡し、盗難車の報告書を提出しました。

The car is missing its number plate, and it fits the description of a stolen vehicle. 

ナンバープレートのない車は、盗まれた車の説明にも合いました。

Suzuki has developed nearly 100 vehicle accessories to allow buyers to customize their vehicles to suit their personal tastes. 

スズキは100種類近くのカー用品を開発しており、購入者は自分の好みに合った車を作ることができます。

這幾年來很流行的露營車 RV，其實就是 Recreational Vehicle：

The couple is traveling through the United States in a recreational vehicle. 

カップルはキャンピングカーで州をツアーしました。

踩煞車是 put the brakes on/put on the brakes，當前方有緊急狀況，必須猛踩煞車的時候我們會用 slam on/jam on/hit the brakes，例句：

Put the brakes on – you're going too fast. 

ブレーキを踏んでください - 速すぎます。

He slammed on the brakes to avoid hitting the other car. 

彼は他の車にぶつからないように急ブレーキを踏んだ.

Anti-lock brakes prevent the wheels from locking when you hit the brakes quickly. 

アンチロック ブレーキ (システム) は、急ブレーキをかけたときに車輪がロックするのを防ぎます。

The traffic lights turned green and I released the brake. 

ライトが青だったので、ブレーキを離しました。

I didn't notice that the car in front of me had its brake lights on. 

前の車のブレーキランプが点灯していることに気づきませんでした。

口語中我們常常用 break down 表達汽車發生故障或是汽車拋錨，例如：

Our car broke down. We had to push it off the road, and wait for the tow truck 

私たちの車は故障し、レッカー車に救助されるために道路の脇に引っ張らなければなりませんでした.

The school bus broke down and had to be towed to the nearest garage. 

スクールバスが故障し、最寄りのガレージまで牽引しなければならなかった。

I'm afraid I can't give you a ride to the airport because my car has broken down. 

私の車が故障したので、残念ながらあなたを空港まで連れて行くことができません。

Break down 也可以用來表達機器發生故障，例句：

If the printer breaks down again, just call the technician. 

プリンタが再び故障する場合は、技術者に連絡してください。

The elevators in this building are constantly breaking down or making those funny noises. 

時折、この建物のエレベーターが故障したり、奇妙な音を立てたりします。

Our dishwasher broke down just a month after the warranty had expired. 

私たちの食器洗い機は、保証期間が切れてからわずか 1 か月後に壊れました。

Break down = 分解

Break down 是指將東西「分解、拆解」成組合的小部分，例句：

The foods you eat break down in the body's digestive system. 

食べたものは体の消化器系で分解されます。

Foods contain a lot of stored chemical energy; when you eat, your body breaks down these foods into smaller components and absorbs them to use as fuel. 

食物には大量の化学エネルギーが蓄えられており、食べると体はこの食物をより小さな成分に分解し、燃料として吸収します。

Break down = 將一個概念或是主題拆解

Break down 也可以用來表達「將一個概念或是主題拆解」的意思，例如

The author has broken down the nation's history into three distinct periods. 

著者は、この国の歴史を 3 つの異なる時期に分類しています。

The report is broken down into three sections.  

このレポートは 3 つの部分に分けることができます。

I know it can be confusing, but once I break it down for you, I think you'll start to get it. 

複雑かもしれませんが、分析を段階的に説明すると、理解できるようになると思います。

在汽車行業(Automotive industry)裡，component 和 part 都可以用來指「零件」：

The factory makes aircraft engine components. 

航空機エンジン部品を生産する工場です。

The company develops and manufactures various auto parts, including gasoline and diesel engine components, hybrid vehicle components, and airbag systems.  

同社は、ガソリンおよびディーゼルエンジン部品、ハイブリッド車部品、エアバッグシステムなど、さまざまな自動車部品を開発および製造しています。

To have a flat tire (英式拼法為tyre) 就是輪胎沒氣了，最常見的原因是過度磨損(excessive wear and tear)，也有可能是過度充氣、充氣不足引起的爆裂，或是釘子刺進輪胎導致漏氣(a puncture)等等：

I got a flat tire on the highway. 

私の車は路上でタイヤがパンクしていました。

I had a flat tire on the highway. 

私の車は路上でタイヤがパンクしていました。

My tire blew out on the freeway. 

私の車は路上でタイヤがパンクしていました。

I hate to bother you, but I've got a flat tire just down there and I don't have a jack.  

ご迷惑をおかけしたくありませんが、近くに停めた車がパンクしており、ジャッキもありません。

一起來看發現輪胎漏氣時第一時間該怎麼辦，想更換輪胎(change a flat tire)需要用到的工具又有哪些呢？

The first thing you should do when you get a flat tire is to stop driving and pull over to a safe area away from traffic. You don't want to change your tire too close to oncoming traffic. Turn on your emergency lights to warn other motorists of an issue and to allow your vehicle to be visible at night. You will need a car jack, tire wrench, and your spare tire to change the flat tire if you are capable.  

パンクしたときに最初にすべきことは、運転をやめ、車を交通から離れた安全な場所に駐車することです。対向車に近づきすぎてタイヤを交換したくありません。非常灯をオンにして、他のドライバーに問題 (前方の道路のセクション) を警告すると、夜間でも車両が見えるようになります。タイヤを交換できる場合は、ジャッキ、タイヤ レンチ、スペア ホイールが必要です。

I suggest you take your vehicle to an independent auto repair shop for car servicing.  

自動車修理のために、独立した自動車修理工場に車両を持ち込むことをお勧めします。

Auto repair shops that specialize in your vehicle's automaker are more likely to have the proper training, equipment, and up-to-date information.  

自動車メーカー専用の車体ショップは、適切なトレーニング、設備、および最新の情報を持っている可能性が高くなります。

It was undoubtedly the worst experience I've had. I would avoid this auto repair shop at all costs. 

これは間違いなく私が今まで経験した中で最悪の経験です。私はこの自動車修理店を絶対に避けます。

When you have your mechanic replace your brake pads, ask them to check your brake fluid reservoir. 

整備士がブレーキ パッドを交換するときは、ブレーキ液リザーバーを確認するよう依頼してください。

Low brake fluid may minimize your brakes response time leading to a major accident. 

ブレーキフルードの量が少ないと、ブレーキの反応が遅くなり、重大な事故につながる可能性があります。

A regular car servicing, carried out by qualified mechanics, checks the condition of a car and assesses everything from general wear and tear to fluids, brakes, the engine, and more to ensure the vehicle is in top operating condition. 

資格のあるメカニックによる定期的な車のメンテナンスでは、車の状態を調べ、通常の摩耗や損傷からフルード、ブレーキ、エンジンなどすべてを評価して、車両が最高の走行状態にあることを確認します。

Regular, high-quality servicing keeps your car in good shape and will save you money in the long run by avoiding costly breakdowns and repairs. 

定期的で質の高いメンテナンスは、車を良好な状態に保ち、費用のかかる故障や修理を回避することで、長期的にはお金を節約します。

Scheduled car servicing can be performed at any dealership. You can also take your vehicle to an independent auto repair shop for car servicing.  

(あなた) は、どの自動車販売店でも定期的な車のメンテナンス修理を受けることができます。また、自動車のメンテナンス修理のために独立した自動車修理工場に車両を持ち込むこともできます。

To have/get one's car serviced = 保養車子(動詞)

When you have your car serviced, even though there might be nothing wrong with the car there are certain things needed to be done to keep your car running smoothly. One of those things is to have your car's oil and oil filters changed. Mechanics will also pop the hood to check if the transmission, shock absorber, spark plugs, hoses, and belts are in working order. 

車の手入れをするときは、何も問題がない場合でも、車をスムーズに動かし続けるために必要なことがいくつかあります。それらのことの1つは、車のオイルとオイルフィルターを交換することです。また、整備士はボンネットを開けて、トランスミッション、ショック、スパーク プラグ、ホース、ベルトが正常に機能していることを確認します。

Dent 動詞名詞同形，動詞的意思是「使產生凹痕」，例句：

The front fender was badly dented. 

フロントフェンダーが大きく凹んでいます。

(注：fender 就是車子輪胎上方車體那塊凸凸的部分)

No one was injured, but the car was scratched and dented. 

けが人はいませんでしたが、車はひっかき傷とへこみがありました。

It was dark, rainy, and hard to see out of my rearview mirror. As I was backing out of a parking spot, I accidentally reversed into a parked car and dented its bumper. 

その日は暗くて雨が降っていて、バックミラーではっきりと見るのは困難でした.駐車場からバックする際、駐車中の車にぶつかり、バンパーをへこませてしまいました。

Dent = 凹痕(名詞)，凹痕所在的位置用介系詞 in 指出，例句：

There's a dent in the left fender. 

左フェンダーにへこみがあります。

There's a big dent in the side of my car. 

車の側面に大きなへこみがあります。

The car accident left a small dent in the car's fender. 

衝突により、車のフェンダーに小さなへこみが残った.

Where did the dent in the fender of your Audi come from? 

あなたのアウディのフェンダーのへこみはどこから来たのですか?

Hood 是附在外套或斗篷上的「兜帽」，下小雨或是天氣微涼的時候可以拉起來蓋住我們的頭，大家耳熟能詳的童話故事「小紅帽」英文就是 Little Red Riding Hood。

He put on his cloak and hood and went out. 

彼は外套と頭巾をかぶって出かけた。

The coat has a detachable hood. 

このコートには取り外し可能なフードが付いています。

She put on a coat and pulled up the hood against the cold. 

彼女はコートを着て、寒さをしのぐためにフードをかぶった.

Hood 也可以指汽車前方的「引擎蓋」，to look/check under the hood = 掀開引擎蓋檢查：

The latch is broken. I can't open the car hood. 

ジッパーが壊れていて、車のボンネットが開けられません。

Mind if I take a look under the hood? 

ボンネットの下を見てもいいですか？

He opened up the hood to check the oil. 

彼はオイルをチェックするためにボンネットを開けた。

Hybrid or hybrid car指的是用汽油以及其他形式的能源(通常為電力)一同發動的車輛：

A hybrid car like Toyota Prius not only conserves fuel but also produces less CO2 emissions.  

トヨタ プリウスのようなハイブリッド車は、燃料を節約するだけでなく、CO2 排出量も削減します。

Though hybrid cars consume less fuel than conventional cars and are now growing in popularity, there is still an issue regarding the environmental damage of the hybrid car battery. 

従来の自動車よりも燃料消費量が少ないハイブリッド車の人気が高まっている一方で、ハイブリッド車のバッテリーによる環境破壊への懸念は依然として残っています。

Volvo S90 mild hybrids recover energy produced when braking and store it in a 48V battery. When this energy is used, fuel consumption and tailpipe emissions are both reduced. 

ボルボ S90 マイルド ハイブリッドは、ブレーキからエネルギーを回収し、48V バッテリーに蓄えます。このエネルギー源を使用すると、燃料消費量と排出ガスの両方が削減されます。

動詞 inspect 有以下三種中文解釋：(1) 仔細檢查 (2) 視察學校、醫院、餐廳、工廠等，查看這些機構是否遵守規則 (3) 鑑定(建築物)，像是購買房子前最好委任第三方進行房屋結構鑑定，確認房子安全無虞之後再購入比較有保障！

1.  仔細檢查

Upon arrival in Vancouver, customs officials opened and inspected our luggage.

バンクーバーに到着すると、税関職員が荷物を開けて検査しました。

I had the car inspected by a mechanic before I bought it.

この車を購入する前に、整備士に点検してもらいます。

2. 視察學校、醫院、餐廳、工廠等，查看這些機構是否遵守規則

Restaurants are inspected for health code violations at least once a year by public health officials.

公衆衛生当局は、レストランが健康規制に違反しているかどうかを確認するために、少なくとも年に 1 回はレストランを検査します。

這裡提到的公共衛生稽查人員 public health officials 也可以稱為 (health) inspectors，「inspector」可以用來泛指檢查員、視察員。講個有趣的事，根據以前在國外餐廳打工的經驗，如果有人說: I just got tipped off that the health inspector's coming today! (剛剛有人偷偷告訴我衛生稽查人員今天要來了！)，當天大家皮就會繃的特別緊。

3. 鑑定(建築物)

Typically, after signing a contract, homebuyers have anywhere from 3 to 10 days to have the property inspected so they'll know exactly what they're getting into.

買い手は通常、契約に署名してから 3 ～ 10 日で物件を評価し、何が得られるかを正確に把握します。

The U.S. customs officials asked us to pull over for inspection.

米国の税関職員は、検査のために停車するように私たちに求めました。

Our public health inspectors conduct more than 16,000 inspections of restaurants, food facilities and stores annually. We also educate food handlers and consumers about safe food handling practices.

当社の公衆衛生検査官は、毎年 16,000 件を超えるレストラン、食品施設、企業の検査を行っています。また、安全な食品の取り扱いについて食品取扱者と消費者を教育します。

Generally speaking, serious homebuyers don't immediately back out of a deal simply because they find something they don't like on an inspection report. There's always the option to ask the seller to make repairs.

一般に、真面目な買い手は、検査報告書で気に入らないものを見つけたからといって、すぐに取引をやめることはありません。 (買い手) は常に売り手に修理を依頼することができます。

The building administration office is scheduled to conduct a regular inspection of elevators that service the building's odd-numbered floors next week. The elevators will be unavailable starting February 4. All building occupants are requested to use elevators that serve all floors.

ビル管理事務所は来週、ビルの奇数階のエレベーターの定期点検を行う予定だ。 2月4日よりリフト運休となります。ビル入居者の皆様は、全フロア共通のエレベーターをご利用ください。

(動詞) 

Hi there, I'd like the oil changed, since it's been 3,000 miles since the last one. 

こんにちは、前回から3,000km走行したのでオイル交換をしたいと思います。

I came in to have my oil changed and my brake pads changed. 

オイル交換とブレーキパッドを入れに来ました。

(名詞)

It'll need an oil change in about 10,000 miles. 

この車は、10,000 マイルごとにオイル交換が必要です。

Oil changes are just one of the many minor hassles of car ownership, but they're crucial to keeping your car in good shape.  

オイル交換は、車の所有者にとって多くの小さな煩わしさの 1 つにすぎませんが、車を最高の状態に保つために不可欠です。

Electric vehicle owners spend roughly a third of what conventionally powered auto owners do for regular service. They avoid having to pay for things like tune-ups, oil changes, and other maintenance expenses. 

電気自動車の所有者の日常的なメンテナンス サービスのコストは、従来の動力車の約 3 分の 1 です。調整、オイル交換、その他のメンテナンスにお金を払う必要はありません。

Frequent oil changes are necessary for keeping your car performing at its best. Motor oil's primary function is to keep the various parts of your car's engine well-lubricated. As it circulates through the engine, oil provides a layer of protection between the engine's moving parts, draws heat away from the engine, and carries away bits of dirt and metal. 

車の性能を最大限に発揮させるためには、オイルを頻繁に交換する必要があります。エンジンオイルの主な機能は、車のエンジンのさまざまな部分を潤滑に保つことです。オイルがエンジン内を循環するとき、オイルはエンジンの可動部品間に保護層を提供し、エンジンから熱を奪い、汚れや金属を運びます。

Sedan 就是我們最常見的四門、有後車廂、可以坐四到五個人的「轎車」。​

My cousin bought a brand-new Chevrolet sedan. 

私のいとこは真新しいシボレーのセダンを買いました。

The Volvo S90 is a mid-size luxury sedan manufactured and marketed by Swedish automaker Volvo Cars. It has Google Maps, Google Assistant, and Google Play built in. 

ボルボ S90 は、スウェーデンの自動車メーカー、ボルボ・カーズが製造・販売する中型高級セダンです。このモデルには、Google マップ、Google アシスタント、Google Play が組み込まれています。

The interior space of Tesla's Model S is decent as far as midsize sedans go, as is the ease of getting in and out. The cushions are decently soft but lack lateral support, and the adjustments are pretty basic. The rear seatbacks feel a bit upright and the floor sits high so your knees sit closer to your chest than they would in most other luxury sedans. 

中型セダンに関する限り、Tesla Model S のインテリアはかなりまともで、乗り降りも簡単です。シートクッションはかなり柔らかいですが、横方向のサポートが不足しており、シートの調整はかなり基本的です.後部座席の背もたれは少し直立しており、床が高いため、他のほとんどの高級セダンよりも膝が胸に近い.

Ford released a number of their Ford Ecostar delivery vans into the market. 

フォード エコスター デリバリー バンを発売。

Gelato Italia operates nationally in the UK with ice cream vans, kiosks, and parlors. 

ジェラート イタリアは、英国全土のアイスクリーム バン、キオスク、アイスクリーム専門店で存在感を示しています。

Kiosk 是售貨亭(通常出現在人潮熱絡的地方，賣糖果、飲料、報紙等等)

Parlour(BE)/parlor(AE) 是提供某種服務或專門銷售某種商品的店舖，比如說:

An ice cream parlour 冰淇淋店

A pizza parlour 披薩店 (但我們比較常說 a pizzaria)

多益Listening Part 1 交通工具題型也許會出現以下的句子:

The contractor and delivery vans were double-parked along the streets. 

契約車と配送車が路上に並んで駐車していた。