TOEIC単語 eBook

Investment 是名詞，有兩個意思。(1) 資金投入 (2) 資源或時間的投入。

The account requires a minimum investment of $1,000.

この口座には最低 1,000 元の入金が必要です。

Setting up a factory requires a large capital investment.

工場の建設には巨額の設備投資が必要です。

He made a significant investment in the stock market, hoping for high returns in the future. 

彼は将来高い利益を得ることを期待して株式市場に多額の投資をした。

Her investment of time and effort in volunteering was recognized by the community. 

コミュニティは、彼女がボランティア活動に費やした時間と努力を認めました。

Historical data shows that an investment portfolio allocated to stocks and bonds typically has provided significantly more growth over time than keeping cash in the bank.

過去のデータによると、銀行に現金を預ける代わりに、株式や債券のポートフォリオに資産を配分すると、通常、長期にわたってより大きな収益が得られます。

It's advisable for the investors to invest in mutual funds if the investment perspective is long-term or more than 15 years. In this period, people can expect to get around 10-12 percent annual return on their money, which is enough to beat the rate of inflation during the investment period. 

投資の見通しが長期または15年以上の場合には、ファンドへの投資をお勧めします。この期間中、年間約 10 ～ 12% の収益が期待できます。これは、投資期間中のインフレ率を上回るのに十分です。

investor由動詞 invest 而來，花錢購買股票、債券、房地產以期獲利的「投資人」，英文就是 investor(s)，例句：

A conservative investor has more bonds in their portfolio than stocks. They win in the long term.

保守的な投資家は、ポートフォリオにおいて株式よりも債券の比率が高くなります。長期的には、彼らは勝ちます（利益が得られます）。

每個人願意承擔的投資風險有高有低，因此各自的投資風格也大不相同，有上面例句中的 conservative investor (保守型投資人)，也有 aggressive investors (積極型投資人)，我們也可以用動詞 + 副詞的方式來表達：to invest conservatively 或是 to invest aggressively。

Investors earn money on stocks through dividends and price gains. 

投資家は配当金や価格差を集めることで株で儲けます。

Most investors believe the economy has been solid, but with recent volatility, they're still unwilling to invest more. 

ほとんどの投資家は経済が引き続き堅調であると信じているが、最近のボラティリティを理由に追加投資には依然として消極的である。

Investors know too much cash is a bad idea, but few are willing to put it to work. In fact, nearly 90% have maintained or increased cash holdings since the 2008 housing bubble.

投資家は手元に現金をあまりにも多く持つのは良くないことだと分かっていますが、それを実行しようとする人はほとんどいません。実際、2008 年の住宅バブル以来、90% 近くが現金保有を維持または増加させています。

名詞 bond 的第一個意思是人與人之間因為相近的想法、興趣、感覺等等而形成的「聯繫」，Bond 當名詞也有「債券」的意思，債券其實就是投資人借錢給企業或政府機構的憑證，而債券的發行方會跟投資人約定給付利息的方式與到期返還的金額。

My grandmother and I had a very special bond.

祖母と私にはとても特別な絆があります。

Over the years they have formed deep bonds of friendship.

彼らは長年にわたって強い友情を育みました。

Bond 當名詞也有「債券」的意思，債券其實就是投資人借錢給企業或政府機構的憑證，而債券的發行方會跟投資人約定給付利息的方式與到期返還的金額。​

Andy has invested most of his money in stocks and bonds.

アンディはお金のほとんどを株式と債券に投資します。

Typically, bond prices and the stock market move in opposite directions because they are competing for capital. 

通常、債券価格と株式はお金をめぐって競争し、反対方向に動きます。

The bond's maturity is 10 years, with an interest rate of 4.5 %.

債券の期間は10年、利率は4.5％。

The stock market plummeted yesterday, causing investors to panic.

昨日の株式市場は急落し、投資家はパニックになった。

After the scandal broke, the company's stock price plummeted by 30% in just one day.

スキャンダル発覚後、同社の株価はわずか１日で３０％急落した。

The economy took a hit, causing the country's GDP to plummet to record lows.

経済は打撃を受け、国内総生産は過去最低水準に落ち込んだ。

With inflation soaring to record levels, President Joe Biden's approval rating is plummeting, which could have significant consequences for Democrats in the midterm elections.

インフレが記録的な水準に急上昇する中、ジョー・バイデン大統領の支持率は急落しており、中間選挙で民主党に大きな影響を与える可能性がある。

Rapidly rising mortgage rates have had a negative impact on demand for mortgages since early 2022, but there's no indication that demand has plummeted.

住宅ローン金利の急速な上昇は、2022年に入ってから住宅ローン需要にマイナスの影響を与えているが、需要が崩壊する兆候は見られない。

Plunge 這個詞有多種含義，根據不同的語境有不同的用法。 (1) 急劇下降 (2) 突然跳入或陷入 (3) 猛然推進或投入（某種狀態或活動）(4) 用力插入或刺入。

Stock prices plunged after unexpected political developments.

予想外の政変を受けて株価は急落した。

He took a deep breath and plunged into the cold waters of the lake.

彼は深呼吸して、冷たい湖の水に飛び込みました。

Oil prices are strongly influenced by the global economic outlook. For example, oil demand plunged in 2020 during the pandemic when lockdowns led the price to fall below zero first time in history due to a significant downturn in economic activity.

原油価格は世界経済の見通しに大きく影響されます。たとえば、（コロナウイルス）パンデミック中の2020年には、経済活動の急激な低下とロックダウンにより石油需要が急減し、石油価格は史上初めてゼロを下回りました。

She plunged into her studies, determined to top her class.

彼女は勉強に打ち込み、クラスで一番になることを決意しました。

The knight plunged his sword into the dragon.

騎士は竜の体に剣を突き立てた。

Portfolio 除了有「公事包、手提文件包」的意思之外，也可以指藝術家、設計師、或是一般求職者為了面試而準備的「作品集」，Portfolio 也可以用來指「(企業的)所有產品、服務」。An investment portfolio = 投資組合。​

Each applicant is asked to supply a portfolio of work at the interview.

各候補者は面接時にポートフォリオの提出を求められます。

Can you show me how to build an online portfolio in WordPress?

WordPressでWebポートフォリオを作成する方法を教えてください。履歴書の清書のほかに、キャリア ポートフォリオは就職面接で競合他社よりも目立つ方法となり、どのような業界にいても、どのような役職に就いても、ほぼ常に好印象を与えます。

除了(準備)一些簡單乾淨的履歷之外，生涯歷程檔案不失為從求職面試競爭者中脫穎而出的一種方式。 無論你從事什麼行業或想爭取什麼職位，它幾乎總是能給人留下深刻的印象。

For graphic designers, a design portfolio is much more than a simple gallery of previous work. It's your opportunity to show off your diverse skills, personality, and versatility to get more clients and hopefully land that next big project.

グラフィック デザイナーにとって、デザイン ポートフォリオは、これまでの作品を単に紹介するだけではありません。これはあなたの多様なスキル、個性、側面を披露するチャンスであり、それによってより多くのクライアントを引き付け、次の大きな案件を獲得できることが期待されます。

Portfolio 也可以用來指「(企業的)所有產品、服務」。

The Coca-Cola Company has a product portfolio of more than 3,500 beverages worldwide, including Sprite, Fanta and Minute Maid.

コカ・コーラ カンパニーは、スプライト、ファンタ、メロンを含む 3,500 以上の飲料の世界的なポートフォリオを持っています。

An investment portfolio = 投資組合

ETFs have grown in popularity as a way for investors to gain portfolio exposure to a diversified basket of securities that track a particular asset class, index, or market sector.

ETF はますます人気が高まっており、投資家は特定の資産クラス、インデックス、市場セクターを追跡することで証券のポートフォリオを多様化できます。

I'm really frustrated with the performance of my investment portfolio.

自分のポートフォリオのパフォーマンスに非常に不満を感じています。

Tesla stock makes up 40% of my investment portfolio.

テスラ株は私のポートフォリオの40％を占めています。

Diversifying your investment portfolio is essential. If you put all your eggs in one basket, you could suffer a total loss in the blink of an eye. But when you invest some funds in the stock market, other funds in bonds or ETFs, and some in real estate, you increase your chances of higher earnings and fewer losses.

投資ポートフォリオを多様化することが重要です。すべての卵を 1 つのカゴに入れてしまうと、投資は瞬く間に消え去ってしまう可能性があります。しかし、資金の一部を株式市場に、残りを債券やETFに、そして一部を不動産に投資すると、より大きな利益を獲得し、損失を減らす機会があります。

Greg worked as a portfolio manager at Purpose Investments.

グレッグは以前、Purpose Investments でポートフォリオ マネージャーとして働いていました。

Economic recessions are predominantly the result of insufficient demand. As political economists have always emphasized, periodic recessions are endemic to capitalism.

不況は主に需要の欠如の結果です。政治経済学者が常に強調してきたように、周期的な景気後退は資本主義に固有のものです。

She slumped against the cushions. As commodities such as coffee or soya flooded into the world market, prices slumped, causing more economic chaos. A slump in property prices could mean your retirement taking a big hit, or being forced to wait until the housing market recovers. 

彼女はクッションの上に倒れた。コーヒーや大豆などの商品が世界市場に殺到すると、価格が急落し、経済の混乱をさらに引き起こします。不動産価格の急落は、あなたの退職に大きな打撃を与えるか、住宅市場が回復するまで待たなければならないことを意味する.