TOEIC単語カード

Stock 這個字動詞名詞同形，Stock 當名詞時候有以下幾種意思：(1) 現貨;存貨 (不可數名詞) (2) 股票;股份。Stock 當動詞時候意思是「為…備貨、把…填滿」。

Stock 解釋為「現貨、存貨」是不可數名詞，例句： 

This shop sells its old stock at very low prices.  

当店では過去の在庫品を激安価格で販売しております。

We'll be getting our new stock in on Friday.  

金曜日に新しい在庫を受け取ります。

The store is selling off stock that is surplus to requirements. 

その店は余分な在庫を売り払っている.

Stock 作動詞使用時有兩種解釋，第一個意思是「(為販售而)備有」，例句：

Most supermarkets stock a wide range of wines.  

ほとんどのスーパーマーケットには、多種多様なワインが揃っています。

This shop stocks a wide range of outdoor equipment.  

アウトドア用品を豊富に取り揃えたお店です。

動詞 stock 的第二個意思是「為…備貨、把…填滿」，例句：

I work as a stock person. My job duty is to stock shelves in the supermarket. 

私の仕事はストッカーです。私の仕事の責任は、棚の在庫を維持することです。

I like to stock the fridge with food before my friends come to stay.  

私の冷蔵庫には、友達が私と一緒に住む前に、いつも食べ物がストックされています.

Stock = 股票、股份

Stock 也可以指「股票;股份」的意思。股份的英文也常用 share 來表示，我們甚至可以將 stock 和 share 寫在一起，但它們有慣用的前後順序不可以顛倒 – 正確的寫法是 stocks and shares，例句：

He invested his savings in stocks and shares.  

彼は貯金を株に投資します。

They own 20 percent of the company's stock.  

彼らは会社の 20% を所有しています。

The stock market crashed today. 

今日の株式市場は暴落した。

Stock prices fell yesterday in heavy trading.  

激しい取引の中、昨日の株価は下落した。

Asian stocks declined sharply after the U.S. announced raising tariffs on imported goods from China. 

米国が中国からの輸入品に対する追加関税を発表した後、アジアの株式は急落した。

Facebook stocks plummet more than 20% amid concerns over growth. 

フェイスブックの株価は、同社の収益の伸びに疑問を抱く中、20％以上下落した。

In March of 2020, the COVID-19 pandemic triggered the most rapid global crash in financial history. Still, the stock market recovered ground pretty quick, and the year closed with record highs. 

2020 年 3 月、COVID-19 のパンデミックは、金融史上最速の世界的暴落を引き起こしました。それでも、株式市場は急速に回復し、記録的な高値で年を終えました。

In stock 意思為「有現貨或存貨的」，例句：

Do you have light bulbs in stock?  

電球の在庫はありますか？

The new edition is in stock in major bookshops.  

新刊は主要書店にて好評発売中です。

Our products are low in stock currently. 

当社の製品は現在在庫切れです。

名詞 inventory 很常在多益考試裡面出現，它有以下幾種蠻相近的解釋 : (1) 儲存在某個地方的物品「清單」，想像你把物品一項一項列出來的過程，這時候 inventory 是可數的，常見的用法是 to make an inventory of something(清點) (2) 盤點，清點存貨，這裡是不可數的概念，它的用法是： do/take inventory on something (盤點) (3) 商店的(貨物)庫存，可以當可數名詞或不可數名詞。

1. 儲存在某個地方的物品「清單」，想像你把物品一項一項列出來的過程，這時候 inventory 是可數的，常見的用法是 to make an inventory of something(清點)，例如:

We made an inventory of everything in the apartment. 

私たちはアパート内のすべてのものの目録を取りました。

We made an inventory of the library's collection. 

私たちは図書館のコレクションの目録を取りました。

We'd better begin by compiling an inventory of equipment on hand. 

既存の機器の在庫をまとめるところから始めたほうがいいでしょう。

How can a small business afford to keep a large inventory of supplies? 

中小企業が大量の在庫を確保するにはどうすればよいでしょうか?

2. 盤點，清點存貨，這裡是不可數的概念，它的用法是： (1) do/take inventory on something (盤點) (2) do/take a physical count of inventory (手動盤點)

We'll be doing inventory on the collection soon. 

このコレクション (のアイテム) の在庫をすぐに取ります。

Since we installed the new software, taking inventory has become a lot easier. 

新しいソフトウェアをインストールしてから、在庫の棚卸が簡単になりました。

When the delivery truck arrives, please take a physical count of inventory and verify that the quantities on the receipt are accurate. 

配達用バンが到着したら、忘れずに在庫を確認し、数量が領収書と一致していることを確認してください。

During the inventory process, we will verify the numbers in our computer files, clear up any discrepancies we may find, and adjust our records as necessary. 

棚卸しの過程で、コンピューター ファイルの数字をチェックして在庫数と本の数の不一致を見つけ、必要に応じて記録を調整します。

This is a reminder that we will be closing the store for two days at the end of next week, Friday and Saturday, for inventory. 

棚卸のため、来週末（金・土）の2日間お店をお休みさせていただきます。

3. 商店的(貨物)庫存，可以當可數名詞或不可數名詞

Our store has the largest inventory in the used car business. 

中古車業界最大級の中古車在庫を誇っています。

Companies have cut inventories sharply since the downturn began. 

不況が始まって以来、企業は在庫を削減してきました。

We are considering taking out a business loan to build up our inventory of supplies. 

私たちは、供給在庫を構築するためにビジネスローンを申請することを検討しています。

Today, almost every business keeps a running inventory count by having its sales records tied by computer to its inventory.  

現在、ほぼすべての企業が、コンピュータを介して販売記録を在庫にリンクすることにより、在庫を維持しています。

Out of stock 意思為「沒有現貨或存貨的」，例句：

Bikes are now out of stock.  

自転車は現在在庫切れです

The new edition is out of stock in major bookshops.  

新刊は主要書店での在庫がなくなりました。

Rack 就是我們用來放東西、通常有條狀不銹鋼或塑膠組成的置物架，比方說飯店房間供旅客攤平行李的 luggage rack(行李架)、擺放那些不需要放入冰箱的蔬果架(vegetable rack)、讓碗盤自然風乾的 rolling mat/dish rack/drying rack(碗盤瀝水架)、暫時擺放剛出爐蛋糕的 cake rack/cooling rack(冷卻架)、放調味香料的 sipce rack(調味料架)，展示儲放紅酒白酒的 wine rack(酒架)等等，例句：

You can put the luggage on the luggage rack. 

ラゲッジラックに荷物を置くことができます。

Let the cake cool on a cooling rack for about ten minutes. Generally, your cake needs anywhere from ten minutes to a couple of hours to cool off before you can handle it completely without fear of it crumbling. 

ケーキをクーリングラックで約10分間冷まします。通常、ケーキが冷めるまでには 10 分から数時間かかりますが、崩れる心配はまったくありません。

When a warehouse is stocked with too many products and there are not too many spaces left on the pallet rack, the pallet movement starts to become restricted. 

倉庫内の製品が多すぎて保管ラックに十分なスペースがない場合、パレットの移動が制限され始めます。

來看兩個廣告：

Stock 這個字當動詞時有「為…備貨；把…填滿」的意思，例如：

I work as a stock person. My job duty is to stock shelves in the supermarket.  

私の仕事はストッカーです。私の仕事の責任は、棚を補充することです。

至於 stock person 或是 stock clerk，可以指負責將貨物從倉庫運送到商店的工作人員，也可以指商店裡負責盤點與上架商品的員工，再看一個例句：

In a warehouse, a stock clerk uses a hand-held scanner to record bar-code information from a box that's being shipped. 

倉庫では、在庫管理者がハンドヘルド バーコード スキャナーで箱のバーコードをスキャンします。

The goods have been sitting in a warehouse for weeks because a strike has prevented distribution. 

ストライキのため、貨物は何週間も倉庫に保管されています。

Located at 2444 E 41st Ave, Jeromy's Office Furniture carries a full range of used office furniture in its 100,000 square foot warehouse. 

2444 E 41st Ave にある Jeromy's Office Furniture は、100,000 平方フィートの倉庫でさまざまな中古オフィス家具を販売しています。

Once your items have arrived back at our warehouse, we will begin processing your return. Please allow up to 10 working days for your money to appear back in your account. 

お客様の商品 (返品対象) が倉庫に戻ったら、返品の処理を開始します。お金がアカウントに返金されるまで、最大 10 営業日かかる場合があります。

Because of the rapid growth in e-commerce, vacancy rates for industrial properties are near an all-time low and new warehouses can't get built quickly enough to meet the needs of clothing makers and home appliance manufacturers. 

電子商取引の急速な成長により、商業用不動産の空室率は記録的な低さに近づいており、新しい倉庫は、アパレル メーカーや家電メーカーからの需要を満たすのに十分な速さで建設されていません。

We switched from taking inventory by hand to a barcode inventory system last year.  

昨年、手作業で棚卸を行っていた在庫をバーコード集計システムに切り替えました。

I'm trying to access the barcode scanner from the camera view but it's unresponsive.  

内蔵カメラでバーコードをスキャンしようとしていますが、反応しません。

Pallets are important logistics equipment because when goods need to be moved, warehouse workers can use forklifts and move pallets with goods from one place to another with ease.  

パレットは重要な物流機器です。商品を移動する必要がある場合、倉庫の労働者はスタッカーを使用して、積載されたパレットをある場所から別の場所に簡単に移動できるからです。

Empty pallets can be stacked together to save space.   

パレットを積み重ねてスペースを節約できます。

如果想表達「大量囤積、囤貨」，我們可以用 to stock up on something 來表達，例句：

During the emergency, people stocked up on essential items.  

非常時に、人々はあらゆる種類の基本的な物資を買いだめします。

People worried about the spread of coronavirus, and a lot of people started to stock up on masks.  

新型肺炎が心配され、多くの人がマスクを買いだめしています。

As COVID-19 cases continue to rise, people are scrambling to stock up on essentials that will be needed to survive if there is a lockdown once again. 

COVID-19 の症例が増加し続ける中、人々は次のロックダウンを乗り切るために必要な必需品を急いで買いだめしています。

Surplus 指的是任何「剩餘的東西」，或是指「資金盈餘」，例句：

We have enough inventory, and any surplus should be sold as soon as possible.  

すでに十分な在庫があり、残りの在庫はすぐに販売する必要があります。

We are unlikely to produce any surplus this year.  

今年は黒字になりそうにありません。

The last time the US government had a surplus was in 2001. 

米国政府が最後に黒字を出したのは 2001 年でした。

Be in surplus = (政府或企業)支出少於營收、有結餘

So far this year, the government budget is in surplus. 

今年の政府予算は今のところ黒字だ。

Fortunately the company's bank account is currently in surplus. 

幸いなことに、会社の銀行口座にはまだ残高があります。

另外一種常用的用法是 a surplus of something，例句：

If you have a surplus of your product, you should sell them as soon as possible to get rid of overstock.  

余剰商品がある場合は、過剰在庫の問題を回避するために、それらを迅速に販売する必要があります。

Our company has a surplus of 1 million this year. 

うちの会社は今年、100万の資金残高があります。

There is a surplus of workers and not enough jobs. 

労働者が多すぎて仕事が足りない。

Mexico has a large surplus of oil.  

メキシコは石油が大量に余っている。

The pandemic has caused labor shortages all over the world at a time when demand is at a peak, which means there is a surplus of jobs, but a shortage of workers. One possible explanation for this is that households have built up savings buffers and don't have any urgency to return to work. 

(COVID-19) パンデミックは、需要がピークに達したときに世界的な労働力不足を引き起こしました。これについて考えられる説明の 1 つは、（多くの）世帯が貯蓄バッファーの回復力を構築しており、仕事に戻る緊急性がないことです。

另外一個相關的專業術語是 trade surplus，意思是「 貿易順差」，相反的， trade deficit 就是「貿易逆差」

Countries with trade surplus are called creditor nations. 

貿易黒字の国は債権国と呼ばれます。

Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars. 

日本の年間貿易黒字は約1000億ドルです。

When a country exports more than it imports, the country is said to have a trade surplus. When the opposite is true, the country is said to have a trade deficit.  

国が輸入よりも多くを輸出している場合、その国には貿易黒字として知られるものがあります。逆に、その国は貿易赤字であると言われています。

形容詞用法

Surplus 也可以當形容詞 ，意思是「剩餘的」

Every country has a lot of surplus labor.  

どの国も労働力の大きな余剰を抱えています。

Surplus wheat is put in storage and shipped abroad.  

余剰小麦は海外に貯蔵・出荷されます。

片語用法

還有一個常用的片語是 be surplus to requirements，意思是「不再需要的」，用更簡單的英文來理解就是 to be no longer necessary。當我們說某個職業球員 to be (deemed) surplus to requirements，就是指這名球員不再被球隊需要了，這樣的用法經常出現在球員交易傳聞(trade rumors)或是釋出(release)的新聞當中，來看例句：

As The Lakers attempts to free up cap space this offseason, Nick Young might be deemed surplus to requirements. 

レイカーズはこのオフシーズンにキャップスペースを解放しようとしているため、レイカーズはもうニック・ヤングを必要としないかもしれません.

I really think he is wasting his talent with the Golden State Warriors. He's a surplus to requirements. 

彼はゴールデンステイトで才能を無駄にしたと思う。チームは彼を必要としません。

The store is selling off stock that is surplus to requirements. 

その店は余分な在庫を売り払っている.

The houses are being sold because they are surplus to requirements. 

需要を超えて空き家になった家が売りに出されています。

To tally something up or to tally up something 就是「計算總和」的意思，tally 作為不及物動詞的解釋是「符合、吻合」，例句：

If the figures don't quite tally, you might be missing an invoice. 

番号が一致しない場合は、請求書がない可能性があります。

The original estimate did not tally with the final bill. 

元の見積もりが最終請求書と一致しませんでした。

Her story tallied with what Ryder had told Isabel. 

彼女の言ったことは、ライダーがイザベルに言ったことと一致した。

Please tally everything up and tell me the total. 

数えてから、合計を教えてください。

The election officials tallied the votes up and announced the winner. 

選挙管理委員は票を集計し、勝者を発表します。

After we tally up all relevant fees and taxes, your final bill comes to $720.65. 

関連するすべての手数料と税金を集計すると、最終的な請求額は 720.65 ドルになります。

The waiter tallied up our bill at the end of the meal. 

食事の終わりに、ウェイターが私たちのために法案をまとめました。

名詞 turnaround 有幾個不同的中文解釋：(1) 周轉時間、(訂單、貨物的)處理時間 (2) (車輛)終點裝卸時間、(飛機)回航的準備時間 (3) (突然)好轉、徹底的改變。

第一個意思是周轉時間、(訂單、貨物的)處理時間

Our company has an inventory turnaround time of about 85 days. 

当社の在庫納期は約85日です。

The average turnaround for a passport application is six working days. 

パスポートの申請には平均 6 営業日かかります。

If you're near California, the turnaround time for shipping is only about two days. 

カリフォルニアの近くに住んでいる場合、配送時間はわずか 2 日程度です。

第二個意思是(車輛)終點裝卸時間、(飛機)回航的準備時間

Southwest's planes have a turnaround time of 20 to 30 minutes. 

Southwest の航空機のターンアラウンド タイムは 20 ～ 30 分です。

Bus turnarounds range from 15 minutes downtown to one hour in outlying areas. 

バスの往復時間は、市内中心部で 15 分、地方では 1 時間です。

第三個意思是(突然)好轉、徹底的改變

The team needs a big turnaround after their loss last week. 

先週の敗北の後、チームは根本的な変化を必要としている.

The management is confident the company will make a major turnaround this year. 

経営陣は、同社が今年大きな好転を遂げると確信している。

The company has achieved a remarkable turnaround in the past year. 

会社は過去 1 年間で大幅に改善されました (パフォーマンス)。

Turnover 的意思是商店銷售商品的「營業額」，另一個解釋是新員工取代舊員工的「更替率」，根據程度，我們可以用 high/fast/quick 或是 low/slow/light 來形容周轉率的好壞，一起來看他們各自的例句：

1. Turnover = 商品平均銷售的次數; 營業額 

We have had a low turnover of inventory this quarter and didn't bring in much money. 

今四半期の在庫回転率は非常に低く、会社に多くの収益をもたらしませんでした。

Our business success is built on a fast turnover of merchandise. 

私たちのビジネスの成功は、商品の迅速な回転に基づいています。

Inventory turnover 是指一家公司在某一段時間內賣出庫存的次數，也就是商品平均銷售的次數，投資人會參考存貨周轉率以確認這間公司的經營效率 because quick turnover is good for cash flow (庫存周轉率高有利於現金流)。

Recently the company has been trying to increase its turnover by diversifying into other fields. 

最近では、同社は多様化を通じて売上高の増加を試みています。

The company's annual turnover is somewhere around $37.7 billion. 

同社の年間売上高は約 377 億ドルです。

2. Turnover =  (人員)流動率

The company has experienced a lot of turnover (of personnel) in the past year.  

その会社は、過去 1 年間に多くの (人員) 離職を経験しました。

A large number of temporary contracts resulted in a high turnover of staff. 

派遣社員（労働者）が多いと離職率が高くなります。

The restaurant industry has an astronomical amount of (employee) turnover, with data showing an average churn of around 73%. 

外食産業の離職率は非常に高く、平均離職率は約73％というデータもあります。

最後一個例句想要說明的現象，我們也可以簡單的說: The restaurant turnover is astronomical. (餐廳的員工流動率高到不行)，要注意這裡的 restaurant turnover 可不是我們常聽到的餐廳「翻桌率」喔!「翻桌率」的英文是 table turnover (rate)

One easy way to increase table turnover is to serve a smaller menu so that customers can decide and order faster. 

テーブルの回転率を高める簡単な方法は、オプションの少ないメニューを提供することです。これにより、ゲストは決定を下して注文をより迅速に行うことができます。

More and more restaurants are using a digital waitlist system to maximize table turnover rates. 

テーブルの回転率を最大化することを期待して、ますます多くのレストランがデジタル順番待ちリスト システムを使用しています。

One of the biggest challenges facing restaurant owners is serving more people daily while providing a flawless dining experience that doesn't include rushing customers out of their seats. The reasoning behind it is simple: the faster the table turnover, and the more customers you serve, the higher the revenue.  

レストラン経営者が直面する最大の課題の 1 つは、顧客を席から追い出すことを含まない完璧な食事体験を提供しながら、1 日により多くの人にサービスを提供することです。その背後にある理由は単純です。レストランのテーブル回転率が速いほど、より多くの顧客にサービスを提供し、収益が高くなります。