頻出IELTS単語 - 人類學

indigenous people = aboriginal people = aborignial inhabitants = 原住民

There are about 500 different aboriginal peoples in Australia, each with their own language and territory and usually made up of a large number of separate clans. 

オーストラリアには約 500 の異なるアボリジニの人々がいて、それぞれが独自の言語と領土を持ち、多くの場合、多数の別々の部族で構成されています。

Radiocarbon dating, the analysis of ancient DNA in bones and teeth, are used to help build up a picture of our ancestors. It determines the age of ancient objects by means of measuring the amount of carbon-14 there is left in an object. This is now the most widely used method of age estimation in the field. 

古代の骨や歯の DNA を測定する分析技術である放射性炭素検査は、私たちの先祖の姿を描くのに使われてきました。物体に残っている炭素14の量を測定することで、古代の物体の年代を決定します。これは現在、この分野で最も広く使用されている年齢推定方法です。

Mesolithic Britain was thought to have been inhabited by hunter-gatherers, however, the recent excavation of a dwelling in Northumbria reveals our Stone Age ancestors to have been indigenous and elaborate house builders. 

中石器時代の英国には狩猟採集民が住んでいたと考えられていますが、最近のノーサンブリアの住居の発掘調査では、石器時代の祖先がアボリジニの頑丈な家屋であったことが明らかになりました。

Egyptian hieroglyphs were a formal writing system used by the ancient Egyptians. 

エジプトの象形文字は、古代エジプト人が使用した公式の書記体系でした。

The practice was more common in ancient times than it is now. 

この慣行は、現在よりも古代に一般的でした。

The people in the village still observe the ancient customs/traditions of their ancestors. 

村の人々は今でも祖先の古代の習慣/伝統に従っています.

Traditionally, ancient peoples had flourished in drier climates, where the centralized management of water resources through irrigation and other techniques formed the basis of society. 

古代の人々は伝統的に乾燥した気候で繁栄し、灌漑やその他の技術による水資源の集中管理が社会の基盤でした。

Sometime around 4000 B.C., ancient Sumerian culture emerged on a floodplain along the Tigris and Euphrates rivers in what is now southern Iraq. 

紀元前 4000 年頃、現在のイラク南部のチグリス川とユーフラテス川沿いの氾濫原に、古代シュメール文化が出現しました。

The ancient Etruscan civilization emerged roughly 2,900 years ago in present-day Italy. ​ 

約 2,900 年前、古代エトルリア文明が現在のイタリアに出現しました。

The archaeologists were impressed with the ancient civilization of the Mayans. 

考古学者は、マヤの古代文明に感銘を受けています。

be native to = 原產於

The species is native to South Africa, but is now widespread in south-western Australia, being especially abundant on roadsides and wasteland. 

この種は南アフリカ原産ですが、現在はオーストラリア南西部に広く分布しており、道端や荒野に特に多く見られます。

Spanish colonies were run under the system called encomienda, by which the Spanish crown granted colonists the right to demand tribute in gold of labor from native inhabitants.

スペインの植民地は、エンコミエンダとして知られるシステムの下で運営されていました。これにより、スペインの王冠は入植者に地元住民からの労働貢納を要求する権利を与えました。

She's a native Californian. 

彼女はカリフォルニア出身です。

By 1650, England had established a dominant presence on the Atlantic coast. The first colony was founded at Jamestown, Virginia, in 1607. Many of the people who settled in the New World came to escape religious persecution.

1650 年までに、イングランドは大西洋岸に沿って支配を確立しました。最初の植民地は、1607 年にバージニア州ジェームズタウンに設立されました。新世界に定住した多くの人々は、宗教的迫害を逃れるために定住しました。

The first human inhabitants of Meso-America were descendants of Asian peoples who crossed the Bering land bridge. These first settlers were hunters and gatherers, but eventually they developed settled communities based on cultivation of crops such as maize.

メソアメリカの最初の人間の住人は、ベーリングの陸橋を渡ったアジア人の子孫でした。これらの最初の入植者は狩猟採集民でしたが、最終的にはトウモロコシなどの作物の栽培に基づいて定住コミュニティを開発しました。

Although freshwater is the ancestral habitat for larval mosquitoes, multiple species independently evolved the ability to survive in saltwater.

淡水は蚊の幼虫の祖先の生息地ですが、複数の種が海水で生き残る能力を独自に進化させてきました。

The unique estuarine has been the ancestral home for nearly 150 species of birds, many of which are migratory.

ユニークな河口は、約 150 種の鳥の祖先の家であり、その多くは渡り鳥です。

Archaeologists and site-workers anxiously probed into the sand and uncover three magnificently carved unidentified wooden anthropoid sarcophagi dating back to the 26th Dynasty.  

心配そうに砂を調査した考古学者と現場作業員は、第 26 王朝にさかのぼる出自不明の 3 つの美しい彫刻が施された木製の猿の石棺を発見しました。

Fundamental questions remain to be answered about anthropoid origins in Asia and Africa. 

アジアとアフリカにおける大型類人猿の起源に関する根本的な疑問は、まだ解明されていません。

The first human inhabitants of Meso-America were descendants of Asian peoples who crossed the Bering land bridge.​ 

メソアメリカの最初の人間の住人は、ベーリングの陸橋を渡ったアジア人の子孫でした。

The Native American Trade is the trade between Europeans, their North American descendants, and the indigenous people of North America known as Native Americans in the United States. 

ネイティブ アメリカンの貿易は、ヨーロッパ人とその北アメリカ人の子孫、および米国でネイティブ アメリカンとして知られるネイティブ アメリカンとの間の貿易でした。

An example of mutual symbiosis is the relationship between the sea anemones and clownfish that dwell among the tentacles of sea anemones. 

相利共生の例は、イソギンチャクとイソギンチャクの触手の間に住むカクレクマノミとの関係です。

Many nomads dwell in forests. 

多くの遊牧民が森に住んでいます。

Dwell on the past = 糾纏過去

I'd rather not dwell on the past.​ 

過去にとらわれないほうがいい

The fact that elk now live almost solely in the Rocky Mountains would make it seem that they are mountain dwellers. 

ヘラジカが現在ロッキー山脈にほぼ独占的に生息しているという事実は、エルクが山の入植者であると思わせるでしょう。

Many species on islands are very rare and endangered. Extinction is on the increase. As an example, 90 percent of bird species that are now extinct were island dwellers. 

島の多くの種は非常に希少で絶滅の危機に瀕しています。絶滅が増加しています。たとえば、現在絶滅している鳥の 90% は島への入植者でした。

be indigenous to = 原產於

This delicious berry is indigenous to South Africa.   

このおいしいベリーは南アフリカ原産です。

Rather than wandering aimlessly, indigenous peoples of North America tended to follow annual migratory patterns, often driven by the seasonal availability of their primary food sources. 

北アメリカのネイティブ アメリカンは、あてもなくさまようのではなく、毎年の移動パターンに従う傾向があり、多くの場合、主な食料源の季節的な入手可能性によって引き起こされます。

indigenous people = aboriginal people = aborignial inhabitants = 原住民

Are there any species of frog indigenous to the area?  

その地域に在来種のカエルはいますか?

So who are the indigenous people of this land?  

では、この土地の原住民は誰でしたか?

Several hundred species of birds inhabit the island. 

数百種の鳥が島に生息しています。

This part of the country is inhabited by native tribes. 

国のこの部分には、先住民族が住んでいます。

The island is no longer inhabited.  

島にはもはや人が住んでいません。

As our Sun gets older, it will get larger and warmer, eventually leading to the Earth becoming inhabitable. 

私たちの太陽が年をとるにつれて、それは大きくなり、暖かくなり、最終的に地球は居住可能になります.

The Adena peoples are the first known inhabitants in the modern-day United States territory. 

アデナ族は、現在のアメリカ合衆国で最初に知られた住民です。

Migrant 意思是「移民」或是「遷徙動物」或是「候鳥」。

Since the mid-1990's, hundreds of thousands of undocumented migrants from Mexico and beyond have been entering the United States on foot through Arizona. 

1990 年代半ば以降、メキシコなどから何十万人もの不法移民がアリゾナ経由で米国に入国しました。

Birds that were altitudinal migrants or local nomads were classified as resident. 

高度とともに移動する渡り鳥または遊牧鳥は留鳥に分類されます。

The tribe was migratory and migrated in a similar way the birds moved to warmer places for the winter. 

この部族は渡り鳥であり、鳥が冬に暖かい場所に移動するのと同じように移動します。

Migratory birds = 候鳥

Populations of many migratory birds depend not only on places to breed and spend the winter but also on the quality and continued availability of habitats along migration routes. 

多くの渡り鳥の数は、繁殖して越冬する場所だけでなく、渡り鳥のルートに沿った生息地の質と継続的な利用可能性にも依存します。

Some species of ovenbirds are migratory, others are sedentary.

オーブンバードのいくつかの種は渡り鳥であり、他の種は座りがちです.

Silver first came into use on a substantial scale during the 3rd millennium bc

銀は、紀元前 3 世紀に初めて大規模に使用されました。

Silver first came into use on a substantial scale during the 3rd millennium bc

銀は、紀元前 3 世紀に初めて大規模に使用されました。

At first, the Anasazi were hunter-gatherers and nomads. During the agricultural era, the Anasazi became sedentary tribes, employing a wide variety of means to grow high-yield crops in areas of low rainfall.

当初、アナサジは狩猟採集民で遊牧民でした。農耕時代、アナサジ族は座りっぱなしの部族となり、降雨量の少ない地域でさまざまな方法を使って収穫量の多い作物を栽培しました。

Today, some nomads travel by motor vehicle and they live in tents or other portable shelters.

今日、一部の遊牧民は自動車で移動し、テントやその他の移動可能なシェルターに住んでいます。

The tribe was nomadic and migrated in a similar way the birds to warmer places for the winter.

この部族は遊牧民で、冬の間は鳥のように暖かい場所に移動します。

The late prehistoric archaeological record at La Crosse is dominated by a series of Oneota village sites.

ラ クロスの後期先史時代の考古学的記録は、一連のオオタ村の遺跡に支配されています。

The child's table manners were horrendous like he was a primitive boy.

この子は、原始的な男の子のように、ひどいテーブル マナーを持っています。

Right up until the mid-1950s there were still regions in Greenland where the Inuits lived in rather primitive, but highly adequate, dwellings.

1950 年代半ばまで、かなり原始的ではあるが適切な住宅に住むイヌイットの人々がまだグリーンランドにいました。

The simplest form of engraving is hand engraving, which has been in use almost since civilization began. Stone-age humans use this primitive form of engraving to make marks and drawings on cave walls, but the human hand is only strong enough to engrave some materials. 

彫刻の最も単純な形式は、文明の始まりからほぼ使用されてきた手彫りです。石器時代の人間は、この原始的な形の彫刻を使用して洞窟の壁に印を付けたり描いたりしましたが、人間の手は一部の素材しか彫ることができませんでした.

Gars are a primitive fish that inhabit placid waters of the Western Hemisphere.

ガーは、西半球の穏やかな海域に生息する原始的な魚です。

The office worker had poor health because she was sedentary.  

長時間の座りっぱなしで体調不良に悩むサラリーマン。

The tribe was sedentary and remained in the northeast for their entire existence. 

これは定住部族であり、彼らの全存在は北東部に残っています。

Archaeologists discover clues to early formation of Maya sedentary life. The transition from groups of mobile foragers to established sedentary communities in ancient Maya society may have involved groups of varying degrees of mobility gathering for public ceremonies and joint construction projects. 

考古学者は、マヤの初期定住生活の形成の手がかりを発見しました。古代マヤ社会では、採餌者の移動グループから確立された定住コミュニティへの移行には、共同の儀式や共同建設プロジェクトのために集まったさまざまな程度の移動グループが含まれていた可能性があります。

The settlement in America was a home away from home for many of the Irish immigrants. 

米国への定住は、多くのアイルランド移民にとって第二の故郷でした。

A large Roman settlement has been discovered just outside the French town.  

フランスの街の郊外で、古代ローマ人の大規模な集落が発見されました。

Many Native Americans were killed during the settlement of the American West by Europeans in the 19th century.  

19 世紀にヨーロッパ人がアメリカ西部を植民地化したため、多くのアメリカ先住民が殺されました。

subsist on something = 以..為生

The villagers subsist almost entirely on rice and fish.

村人は、ほぼ完全に米と魚で生計を立てています。

Hunters and gatherers subsisted on foraging and hunting.

狩猟採集民は採餌と狩猟によって生活していました。

The land is occupied by a friendly tribe.

その土地は友好的な部族によって占められています。

Many tribes were able to establish peaceful trade relations with the new colonists during the early stages of the European settlement.

ヨーロッパの植民地化の初期には、多くの部族が新しい入植者と平和的な貿易関係を確立することができました。

If there's no roof then the house is uninhabitable.  

屋根のない家は住めません。